sabato 1 gennaio 2022

Gigli in concerto all'Avana: il suo canto ha entusiasmato fino al delirio ("Rassegna melodrammatica", 27 aprile 1927)

GIGLI
Per due Concerti è stato all'Avana il celebrato tenore e il successo raggiunto è stato indescrivibile. Il suo canto ha entusiasmato fino al delirio e con altre nostre parole non vogliamo guastare la prosa di Sanchez de Fuentes di cui riproduciamo il testo.

("Rassegna melodrammatica", 27 aprile 1927)

«Y es que Gigli siendo un admirable tenor lirico reune tan envidiables dotes, que puedes cantar dentro de los limites del tenor dramatico, sin temor a que su exito pueda aminorar por esa causa. Sa càlida voz, su magnifico acento dramàtico y sus maravillosos agudos, contrastan, a las veces, con el terciopelo de su media voz y con la màs tierna expresiòm en la que sabe poner el cantante su refinado gusto. Y asi, aunando los dos géneros, que pudiéramos llamar; las dos fisonomas que caracterizan corrientemente a los denominados tenores lirico y tenores ligeros, de una parte y a los dramàticos, de otra en este simpàtica y joven hijo prede los màs completos intérpretes vocales de la hora presente. El aria "Una furtiva lagrima" de Donizetti, el "O Paradiso" de Meyerbeer, y, el aria de la "flor" de "Carmen" de Bizet, fueron un testimonio eloquente de cuanto acabamos de manifestar. Una media voz angelical, una ternura de expresiòn exquisita frente a los màs apanaron hondamente al auditorio, derroches ampliamente sonoros y agudos impecables.»


Nessun commento:

Posta un commento